-
1 и на солнце пятна бывают
Set phrase: there are lees to every wine (дословно: Осадок у всякого вина бывает)Универсальный русско-английский словарь > и на солнце пятна бывают
-
2 и на солнце есть пятна
посл.there are spots < even> in (on) the sun; cf. every bean has its black; no garden without its weeds; there are lees to every wine; every white has its black, and every sweet its sourЛюди, способные наедине с собою говорить правдиво, так хорошо видят свои ошибки, что, в интересах самосохранения, предпочитают утешать себя поговоркою о солнце, на котором, как известно, тоже есть пятна. (К. Федин, Первые радости) — People, capable of speaking the truth in the privacy of their own thoughts, see their own mistakes so clearly that in the interests of self-preservation they prefer to console themselves with the familiar saying that even the sun has spots.
Русско-английский фразеологический словарь > и на солнце есть пятна
-
3 вспышка на Солнце
спектр Солнца, солнечный спектр — solar spectrum
Русско-английский военно-политический словарь > вспышка на Солнце
-
4 и на солнце бывают пятна
Универсальный русско-английский словарь > и на солнце бывают пятна
См. также в других словарях:
СОЛНЦЕ — [он ], а, ср. 1. (в терминологическом значении С прописное). Небесное светило раскалённое плазменное тело шарообразной формы, вокруг к рого обращается Земля и другие планеты. С. звезда карлик. Определять время по солнцу (по его положению в небе) … Толковый словарь Ожегова
СОЛНЦЕ. — СОЛНЦЕ. Содержание: 1. Введение 2. Внутреннее строение 3. Атмосфера 4. Магнитные поля 5. Излучение 1. Введение С. газовый, точнее плазменный, шар. Радиус С. см, т. е. в 109 раз больше экваториального радиуса Земли; масса С. г, т. е. в 333000 раз… … Физическая энциклопедия
Солнце — У этого термина существуют и другие значения, см. Солнце (значения). Солнце … Википедия
Солнце — 1. Движение и размеры С. 2. Свет и теплота С. 3. Методы наблюдения С. 4. Фотосфера, грануляция, пятна и факелы. 5. Вращение С. 6. Периодичность пятен. 7. Связь явлений на С. с земным магнетизмом. 8. Хромосфера и выступы. 9. Корона С. 10. Гипотеза … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солнце* — 1 . Движение и размеры С. 2 . Свет и теплота С. 3 . Методы наблюдения С. 4 . Фотосфера, грануляция, пятна и факелы. 5 . Вращение С. 6 . Периодичность пятен. 7 . Связь явлений на С. с земным магнетизмом. 8 . Хромосфера и выступы. 9 . Корона С. 10 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пятна на Солнце — Группа пятен на Солнце, сфотографированная в видимом свете. Снимок сделан космическим аппаратом 13 декабря 2006 года. Солнечные пятна тёмные области на Солнце, температура которых понижена примерно на 1500 К по сравнению с окружающими участками… … Википедия
Солнце — а; ср. 1. Центральное тело Солнечной системы, представляющее собой гигантский раскалённый плазменный шар, излучающий свет и тепло. Вращение Земли вокруг Солнца. Затмение Солнца. Восход солнца. Шар, диск солнца. На с. смотреть. С. катится, стоит,… … Энциклопедический словарь
солнце — а; ср. см. тж. солнышко, солнечный 1) Центральное тело Солнечной системы, представляющее собой гигантский раскалённый плазменный шар, излучающий свет и тепло. Вращение Земли вокруг Солнца. Затмение Солнца. Восход солнца. Шар … Словарь многих выражений
Солнечные пятна — Группа пятен на Солнце, сфотографированная в видимом свете. Снимок сделан космич … Википедия
Звёздные пятна — Группа пятен на Солнце, сфотографированная в видимом свете. Снимок сделан космическим аппаратом 13 декабря 2006 года. Солнечные пятна тёмные области на Солнце, температура которых понижена примерно на 1500 К по сравнению с окружающими участками… … Википедия
И на солнце бывают пятна — Первоисточник поэма «Россияда» Михаила Матвеевича Хераскова (1733 1807): И в солнце, и в луне есть темные места! Иносказательно: и у самых достойных людей есть свои недостатки; никто не безупречен и безупречным быть не может (шутл. ирон.).… … Словарь крылатых слов и выражений